Word每一页的左边显示英语右边显示中文翻译

现在，您想实现的效果是，在每一页里面，左边是英文，右边是对应的翻译好的中文。像这样的排版方式，可以方便我们更好的学习英语。

①使用分栏的是不科学的

要解决这个问题，很多人第一时间就会想到分栏，想把英文放在栏的左边，中文放在栏的右边。然而，这是可行的，却是不科学的。

因为，使用Word里面的自动分栏，原文英文和翻译后的中文，很难一一对应，造成学习上的困难。另外，如果您想再排版实现一一对应，那么，难度是非常大。

②使用文本框也是不合理的

以上方法难以实现。很多人会想到使用文本框的办法。

即在Word文档中插入两个横排文本框，英文的粘贴到左框，中文的粘贴到右框。

该方法是可行的，但是却是不合理的，因为，如果您的英文和中文内容太多，超出一页所容纳的文本框的高度，那么，有一部分内容是显示不出来的。这样，同样给排版和学习带来困难。

③使用表格是最实用的

要解决这个问题，使用表格来排版是最实用的。

方法如下：

首先在文档中插入一行两列的表格。

然后，把所有英文剪切后粘贴到表格的第一行第一列。再把所有中文翻译剪切后粘贴到表格的第一行第二列。

由于表格对象有自动调整与适应宽度高度的功能，因此，无论内容有多少，表格会自动换页来显示。

这样，就可以有效解决上面的问题了。

赞 (0)

相关推荐

  • 如何在Word每一页的左边显示英语右边显示中文翻译

    现在，您想实现的效果是，在每一页里面，左边是英文，右边是对应的翻译好的中文。像这样的排版方式，可以方便我们更好的学习英语。 ①使用分栏的是不科学的要解决这个问题，很多人第一时间就会想到分栏，想把英文 ...

  • 让Word 2007跨页表格自动在各页顶端重复显示标题

    让Word 2007跨页表格自动在各页顶端重复显示标题 对于Word2007中一些内容跨越数页的表格，由于下一页的内容缺少标题行，查看起来很不方便，手工添加标题又觉得很麻烦。遇到这种情况时，建议执行以 ...

  • word前几页不显示页码的图文教程

    word,大家最常使用的办公软件,对于很多快捷键及常用功能都很熟悉,但是也难免遇到一些小问题,今天就有网友咨询:根据章节的需要,页码可能会有所要求,需要用到前几页封面不显示页码.这个毕业论文里很多时候 ...

  • Word让每一页的表格栏头都显示标题行的无限复制大法

    在使用Word编辑表格的时候,当同一张表格需要在多个页面显示时,通常都要在每一页的表格顶端显示标题行,避免编辑错乱.不过手动输入实在有点麻烦,通过Word文档的功能设置,我们可以解决这个问题,让每一页 ...

  • 怎么给Excel表格设置在页脚左边显示第几页总共几页的页码

    怎么给Excel表格设置在页脚左边显示第几页总共几页的页码

    今天跟大家介绍一下怎么给Excel表格设置在页脚左边显示第几页/总共几页的页码的具体操作步骤.1. 首先打开想要操作的Excel表格,进入编辑页面后,点击上方的[页面布局]菜单2. 在打开页面布局选项 ...

  • 让word从任意页开始显示页码

    让word从任意页开始显示页码 操作方法 01 在Word中,如果需要第一页和第二页都不显示页码,而是从第三页开始显示页码为"1",要怎么操作? 下面咱们就说说实现该效果的两种方法 ...

  • word取消两页并排显示的方法

    打开word,出现并排的两页显示,对于习惯单页的我们总是不习惯,也在我们修改复制粘贴也产生不便,那么如何让word单页显示呢 操作方法 01 打开'word文档'出现并排的两页,单击'视图'----- ...

  • Word文档如何设置或取消缩小后显示双页/多页

    我们在进行文档编辑的时候,有时由于屏幕较大,同时显示多页,共同进行编辑较为便利:有时则是相反的情况,我们仅希望保留一页,如何进行设置呢,下面以'word2013'为例,进行讲解. 如何修改单页/多页显 ...

  • word前几页怎样不显示页码

    许多大学生在写毕业论文的时候往往会遇到这样一个问题,论文的第一页为标题简介,第二页目录,第三页才正式开始,所以前两页更本不需要页码,我们只需要将Word页码从第三页开始显示,但是Word中的页眉总是非 ...